Buenos dias/Good morning (21/11/13)

Buenos días,

Un sonrisa para vos por la mañana.

Te regalo un verso de Laura Casielles,

“La unicidad está sobrevalorada,

Por qué tendría yo que sentirme mejor por saber que soy
la única que escucha los nombres del delirio?”

Es así, pero para mí si eres única.

Besos únicos.

Good morning,

A smile for you in the morning.

I gift you a vers by Laura Casielles;

Uniqueness is overrated

What should I feel better just for knowing
I’m not the only one who listens the names of delirium?

Still, for me you are unique.

Unique kisses.

@CastingHopes

Eso no es posible, hermano

Vidicatio Originis

Un día alguien propuso:
“Vamos a enlazar la sangre con la tierra, vamos a decir
que, si tu padre aró este campo,
tú tienes derecho a un gentilicio.
La gente, si no quiere buscarse problemas,
vivirá donde le haya parido su madre
y criará ahí a sus hijos.
Y quien se porte bien le daremos
como premio por no molestar
potestad para poner la palabra mi
delante de la palabra tierra.
Y por gracia del nombre ésa será la suya,
y ahí morirá,
y matará por ella.
Y si se va a otra parte
le llamarán el-que-viene-de-fuera.”

El consejo de sabios entero estalló en risas:
“Eso no es posible, hermano,
¿no ves que la sangre, la carne, el cuerpo en suma
se parecen mucho más a los ríos?
¿No ves que la gente se enamora
sin distinción de aldeas?
¿No ves que a veces llueve
y hay que buscar comida lejos;
no ves que a veces,
simplemente,
es momento de marchar?

¿En serio crees que alguien
iba a dejar de cruzar una montaña
porque se lo dijéramos nosotros?”

Y desde entonces,
años y años,
sucesivos pasos de golondrinas sobre la bahía,
heladas y mareas,
nacimientos, extinciones de especies,
y la creciente sensación
de que algo se estaba olvidando.

Laura Casielles

@CastingHopes

Buenos dias/Good morning (12/11/13)

Buenos días,

Que no importe donde estás, o cuándo, que no importe lo que parezca, sólo cuenta lo que eres

Te regalo un verso de Laura Casielles

Me decís extranjera
por si acaso.

Pero entrad en mi casa ahora.
Os daré de beber y trataré de empezar a contaros
mi verdadero nombre

No tengas miedo del diferente, es tan humano como tú, olvida a quienes mienten sobre ello.

Besos fraternos.

Good morning

May not matter where you are or when, may no matter what it looks like, may it only count who you are.

I gift you a Laura Casielles poem;

You tell me alien
just in case.

But get in my house now
I will feed you and give to drink and I will try to start to tell you
my real name

Don’t afraid of the differnte one, she’s as human as you are, forget those who lie about that.

Fraternal kisses

@CastingHopes

Buenos días/Good morning (08/11/13)

Bonjour.

Que tu día sea muy hermoso y que goces esa hermosura.

Te regalo un verso de Laura Casielles,

No vamos a ninguna parte.
No pedimos nada.
No nos puede salir ni mal ni bien

Y sin embargo lo conseguiremos todo, lo tendremos todo y seremos alegres.

Besos azules

Bonjour,

May your day be beautiful and you enjoy such beauty.

I gift you a Laura Casielles vers;

We go nowhere.
We ask nothing.
Nothing can go neither wrong nor good.

However we will get everything, we will have everything and we will be joyful.

Blue kisses

@CastingHopes

Buenos dias/Good morning (01/11/13)

Buenos dias.

Que se pueblen los corazones y se olviden los desaires, que las personas queridas nos vengan a ver y los brindis nunca se acaben.

Te regalo un verso de Laura Casielles,

Pero no.

Hay que acariciarse los ojos.

También nosotros necesitamos amor para ser valientes

Y cómo lo somos cuando por fin lo tenemos!

Besos felices

Good morning.

May the hearts be populated and the forgotten the offences, may the beloved ones come to see ud and the toast never end.

I gift you a Laura Casielles vers,

But not.

We need to caress our eyes.

We also need love to be brave.

And so we are when we have it.

Happy kisses.

@CastingHopes

Buenos dias/Good morning (21/10/13)

Buenos días desde la orilla.

Que sientas en el día lo que siento ahorita al mirar lo que veo.

Te regalo un verso de Laura Casielles,

…y sin embargo
cada día,
flores y peces en la boca y en las manos

Y sin embargo, todo eso cada día se nos regala, y sin embargo la fortuna nos acompaña, y sin embargo…

Besos inembargables

Good morning from the shore.

May you feel today what I feel right now to look what I see.

I gift you a Laura Casielles vers,

…and however
everyday
flowers and fishes in our mouth and our hands

And however, all of that is gifted to us everyday, and however the luck remain with us, and however…

Unbearable kisses

@CastingHopes

Buenos dias (29/06/13)

Buenos dias desde la vibrante Londres.

Te deseo un día como ella, activo, vital, enérgico, multicultural y diverso, mezclado y mestizo…pero no necesaraimente lluvioso…jeje.

Te regalo un verso de Laura Casielles,

Veni, vidi, vici,
pero,
en pleno fragor de la batalla
un sutil soplo de silencio me reveló
que todo estaba perdido

Y no te olvides de sonreir, en la victoria o en la derrota, en el fragor o en la calma, sonreir alegra tu corazón.

Besos que sonrien y sonrisas que besan

@CastingHopes

Buenos dias (04/06/13)

Buenos días hermosa,

Te deseo un día de luz, la luz del Mediterráneo que tantos pintores quisieron capturar, esa luz que ilumina el espíritu, nos enciende el corazón y nos guía.

 

Te regalo un verso de Laura Casielles,

En el amor y en la guerra soldado que huye

vale parIa segunda vida e incluso/tercer intento

 

Así que no lo olvides, puede haber mucho coraje en huir, en marcharse de algo y en volver a empezar.

Besos valientes.

@CastingHopes

Buenos dias (19/05/13)

Buenos y azules días.

Te deseo un día lleno de fuerza, entereza y esperanza.

Te regalo un verso de Laura Casielles,

Al principio era el orden.
Luego Dios se puso a hacer, y la vida
llenó todo de arañas

No lo olvides la vida es fragor, desorden, caos maravilloso que crea y abre ventanas frescas, tomala en tu mano, pero no aprietes demasiado.

Besos esperanzados

@CastingHopes

Buenos dias (16/05/13)

Buenos días mi bien.

Te deseo un día largo de aventura y breve de tiempo, que te desborde la vida, que te recojas esta noche sintiendo que la vida es mucho más grande que vos.

 

Te regalo un verso de Laura Casielles,

Que no soy fuerte, que las piedras

no se deshacen a mi paso.

Sólo sé medirme al aire

como los balancines

 

Pero piensa si es más fuerte la piedra dura o el viento que la desgasta, no subestimes tu fortaleza.

Besos de aire

@CastingHopes

Buenos dias (12/05/13)

Buenos días de mayo lluvioso,

Te deseo que hoy dediques solo un minuto a pensar y darte cuenta lo maravillosa que es tu vida y lo desproporcionadamente afortunada que eres.

 

Te regalo un verso de Laura Casielles.

Resulta imprescindible sobre todo

quitar alambradas de los bordes:

cerrar el paso a la posibilidad

de no querer huir

 

Así que no olvides que siempre, siempre tienes opciones o debes hacer por tenerlas y huir es una de ellas.

Besos a la carrera pero intensos.

@CastingHopes

Buenos dias (08/05/13)

Buenos días verdes de arrozal y dorados de trigal,

Te deseo un día en el que saborees lo que te da la naturaleza, el pan que sepa a trigo, el café que sea negro, el viento te traiga vida y el sol te de calor.

Te regalo un verso de Laura Casielles,

Mi ventaja es que en esta ciudad no saben
que en los diccionarios de mi casa esperar
habla de espera a la vez que de esperanza

Así que piénsate que palabras quieres en tu diccionario y qué significan pero tú si, díselo a tu ciudad y al mundo y hazlos felices.

Besos en palabras.

@CastingHopes

Buenos dias (05/05/13)

Buenos soñados, dulces y hermosos días.

Deseo que la belleza inunde tu día, no hace falta llegar al síndrome de Stendhal 😉 pero que así sea.

 

Por ello te regalo un verso de una joven poetisa Laura Casielles,

 

La belleza marca el límite de lo que podemos franquear.

Y te fuiste

 

No lo olvides, te fuiste de alguien alguna vez, todos lo hacemos, es la vida, solo recuerda a ese alguien con cariño, no importa que pasara, sé generosa.

Besos recordados y demasiadas veces añorados.

@CastingHopes